Calvary Presbyterian Church sa Wilmington
ANG PANANAMBAHAN SA TAGALOG
Agosto 23, 2026, Ika-8:00 Ng Umaga
IPAHAYAG ANG PAG-IBIG NI JESU-CRISTO:
Sa Lahat ng Tao, Sa Lahat ng Panahon,
Sa Lahat ng Pagkakataon
ANG TAWAG SA PAGSAMBA
Deacon Jayvie Bautista
Patnugot: Mahabag ka, O aking DIYOS, Ikaw sana ay mahabag; sa Iyo ako lumalapit upang ako ay maligtas, pagkat aking nasumpungan sa lilim ng Iyong pakpak, ligtas ako sa panganib hanggang ito ay lumipas.
Lahat: Purihin ka nawa, O DIYOS, sa rurok ng kalangitan; dito naman sa daigdig ay ang Iyong karangalan.
Patnugot: “Isang bagong awit ang sa aki’y itinuro, papuri sa Diyos, ang awit ng puso.
Lahat: “Yahweh, aming Diyos na dinadakila,..aming ihahayag ang Iyong pagliligtas. Ang wagas Mong pag-ibig at Iyong katapatan, ang siyang mag-iingat sa amin magpakailanman. Amen.” (Isaias 40 Sel)
PAMBUNGAD NA PANANALANGIN *
MGA PAPURING AWIT
Elder Mike Delfin at Praise Team
PAGBABALITA
ANG SALITA NG DIYOS
Text: 1 Pedro 4: 12-19 / Deacon Flam Jamir
4:12 Mga minamahal, huwag na kayong magtaka sa mabibigat na pagsubok na inyong dinaranas na para bang ito’y di pangkaraniwan. Sa halip, magalak kayo sa inyong pakikibahagi sa mga paghihirap ni Cristo upang maging lubos ang inyong kagalakan kapag nahayag na ang kanyang kadakilaan. Mapalad kayo kung kayo’y kinukutya dahil kay Cristo, sapagkat sumasainyo ang Espiritu ng kaluwalhatian, ang Espiritu ng Diyos. Huwag nawang mangyaring maparusahan ang sinuman sa inyo dahil siya’y mamamatay-tao, magnanakaw, salarin o pakialamero. Ngunit kung kayo’y magdusa dahil sa pagiging Cristiano, huwag ninyong ikahiya ito; sa halip, magpasalamat kayo sa Diyos sapagkat taglay ninyo ang pangalan ni Cristo. Dumating na ang panahon ng paghuhukom, at ito’y magsisimula sa mga bayan ng Diyos. At kung sa atin ito magsisimula, ano kaya ang magiging wakas ng mga hindi sumusunod sa Magandang Balita ng Diyos? Tulad ng sinasabi ng kasulatan, “Kung ang taong matuwid ay napakahirap maligtas, ang di kumikilala sa Diyos, paano pa maliligtas?” Kaya nga, ang mga naghihirap dahil sa kalooban ng Diyos ay dapat magtiwala sa Lumikha, at magpatuloy sa paggawa ng mabuti. Ang Diyos ay laging tapat sa kanyang pangako.
Pinagpala tayo sa pagkabasa at pagkarinig ng Salita ng Diyos.
ANG MENSAHE
“Maging Matatag Sa Gitna Ng Kahirapan”
Pastor Domz Roberto
PAHAYAG NG ATING PANANAMPALATAYA
“Nawa’y lubusan kayong gawing banal ng Diyos na siyang nagbibigay ng kapayapaan. At nawa’y panatilihin niyang walang kapintasan ang buo ninyong katauhan, ang Espiritu, kaluluwa at katawan, hanggang sa pagparito ng ating Panginoong Jesu-Cristo. Tapat ang tumawag sa inyo at gagawin Niya ang mga bagay na ito.” (1 Tesalonica Sel)
“Ito’y ating pinaniniwalaan, at sa ganito tayo mamumuhay”
HANDOG NA AWIT
Robelyn Dominguez
DOXOLOGIA
“Ang AMA ay papurihan. ANAK, ESPIRITUNG BANAL.
Ng mga taong nilalang, at ng tanang sanlangitan. Amen.
PANALANGIN NG PASASALAMAT
Deacon Jayvie Bautista
HULING AWITIN
#172) O Dios Naming Ama Laging Tapat Ka
(Great is Thy Faithfulness)
O Dios naming Ama, laging tapat Ka.
Hindi nagbabago sa twi-twina;
Namamalagi ang awa’t pagsinta,
Ang katapatan Mo’y walang hangga.
[Koro]
Tunay Kang matapat. Tunay Kang matapat.
Araw-araw aking namamalas.
Ang nasa ko ay aking natatanggap.
Tunay Kang matapat hanggang wakas.
Kapatawaran at kapayapaan
Mga pangako Mong umaakbay
Ang pag-asa’t lakas ay sumisilang,
Ang lahat ng ito’y kaloob lamang. (Koro)
PANGWAKAS NA PANALANGIN
PAGPAPALANG APOSTOL
TATLONG AMEN
SUNDAY SCHOOL
Attend and be Blessed!!
PRAYER MEETING
Tuwi Pong Miyerkoles
Zoom ID: 431 491 0817
PW: 401339
===
Prayer List - 1 Pedro 5:7
Pastor Eman at Ambel
LA MIRADA VISTAS RESIDENTS
(Lily Ilano, Betty Gorospe, Sining Badua, Luding Gonzales)
George Polendey
Ato Reyes at Lita Reyes
Neneng Camaña
Gloria “Guyay” Sardido
Pacing Silla, Ode Lara
Maning at Auring Pakingan
Manong Sol at Fe Solomon
Andoy Alcaraz
Richard Poblete
FRIENDS OF THE CHURCH
Teseng Paredes (Pilipinas)
Paul Atanacio (N. Jersey)
Au Jacinto & Kids (Riverside)
GOD’s Peace & Comfort
Gonzales / Amoranto Family
Tobias Family-(Delfin, Tolentino, Concepcion)
Saprid-Sanchez Family
Poblete-Amorozo Family
CPC STAFF and FAMILY
Rev. Eman Orendain
Pastor Ed Ramos
Pastor Victoria Barner
Pastor Domz Roberto
Karine Bendicion
Beth Dominguez
Noel Amorozo
Michael Delfin
ANNOUNCEMENTS
Aug 23, 2026 - 13th Sunday after Pentecost
Welcome! We’re so glad you’re here in-person worshipping today; and we’re grateful for everyone joining us by Online Streaming as well. We pray that you experienced God’s presence in a special way and encountered our Risen Savior with joy and hope.
13th Sunday after Pentecost
Today we gather on this 13th Sunday after Pentecost, continuing our journey through this season of growth, discipleship, and Spirit-led living. Pentecost reminds us that the Holy Spirit empowers the Church, and in these weeks that follow, we reflect on how that same Spirit shapes our daily walk with Christ.
We praise God for the life of
Kuya Eleazar “Eleng” Gonzales
Visitation: Tuesday, August 25, 2026 / 5:00pm - 9:00pm
Church of Our Fathers / Forest Lawn - Cypress
Vigil Service at 6:00pm
Funeral Service: Wednesday, August 26, 2026 / 11:30am - 12:30pm
Patriot’s Chapel / Forest Lawn - Cypress
Mission Sunday, August 30
August 30 is our 5th Sunday, which we observe as Mission Sunday. During this service, we will also celebrate the official launch of our Short-Term Mission 2027 initiative.
Please expect the participation of our Mission & Evangelism Committee (MEC) as they help lead this special time of worship, sharing, and commissioning.
Our Mission Wicker Basket Offering for this Sunday will be dedicated to supporting the Short-Term Mission 2027. We invite the congregation to join in prayer, generosity, and excitement as we begin this mission journey together.
WE’D LOVE TO PRAY WITH YOU
Our Wednesday Prayer Meetings are open to everyone.
Come just as you are and let’s seek God together.
Zoom: 431 491 0817 / Password: 401339
POST-CAMP EVALUATION
Thank you for joining our 2026 CPC Family Camp! Your feedback helps us reflect on and plan future gatherings. Please take a few minutes to share your experience.
Happy Birthday!
August
23 Yoyie Saprid
Felipe Satingin
24 Mar Malana
Ariel Alcaraz
27 Mandy Ponce
29 Jun Ramos
Joyce Pakingan
Giana Tortuya
Elaina Tortuya
September
3 Ramon Ignacio
Aida Pakingan
4 Jan Dominguez
Osmundo Bernabe
Elis Miel Pakingan
5 Baby Bautista
6 Jayvie Bautista
Gloria Gutierrez
Happy Anniversary!
August
24 George & Flor Polendey
26 Van & Dell Penales
28 Michael & Chesha Delfin
31 Peping & Gloria Sardido
“In the same way, let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.”