Calvary Presbyterian Church sa Wilmington
ANG PANANAMBAHAN SA TAGALOG
Agosto 9, 2026, Ika-8:00 Ng Umaga
IPAHAYAG ANG PAG-IBIG NI JESU-CRISTO:
Sa Lahat ng Tao, Sa Lahat ng Panahon,
Sa Lahat ng Pagkakataon
ANG TAWAG SA PAGSAMBA
Elder Ed Manuel
“O kay sarap umawit at magpuri sa ating Diyos, ang mag-puri sa Kanya’y tunay na nakalulugod…Umawit ng mga imno at si Yahweh ay purihin, purihin ang ating Diyos at ang alpa ay tugtugin. Ang Panginoon, Siya’y puno ng habag, ang Kanyang kahabagan ay para sa lahat. Si Yahweh ay atin ngang purihin., hanggang wakas. Amen!”
(Awit 147 Sel.)
PAMBUNGAD NA PANANALANGIN *
MGA PAPURING AWIT
Elder Mike Delfin at Praise Team
PAGBABALITA
ANG SALITA NG DIYOS
Text: 1 Pedro 2: 4-12 / Elder Way Silla
Ang Batong Buhay at ang Bayang Pinili
2: 4 Kaya nga, talikuran na ninyo ang lahat ng kasamaan, ang lahat ng pandaraya, pagkukunwari, pagkainggit at paninirang-puri. 2Gaya ng sanggol, kayo’y manabik sa dalisay na gatas na espirituwal; upang lumago kayo tungo sa kaligtasan, 3sapagkat “Naranasan na ninyo ang kabutihan ng Panginoon.” 4Lumapit kayo sa kanya, sa batong buhay na itinakwil ng mga tao ngunit pinili ng Diyos at mahalaga sa kanyang paningin. 5Tulad na mga batong buhay, maging bahagi kayo ng isang templong espirituwal. Bilang mga paring itinalaga para sa Diyos, mag-alay kayo sa Diyos ng mga handog na espirituwal na kalugud-lugod sa kanya sa pamamagitan ni Jesu-Cristo, 6sapagkat sinasabi ng kasulatan, “Tingnan ninyo, inilalagay ko sa Zion ang isang batong-panulukan, pinili at mahalaga, hindi mapapahiya ang sinumang sumasampalataya sa kanya.” 7Kaya nga, mahalaga siya sa inyong mga sumasampalataya sa kanya, ngunit sa mga hindi sumasampalataya, natutupad ang mga ito: “Ang batong itinakwil ng mga tagapagtayo ng bahay ang siyang naging batong-pundasyon.” 8At “Ito ang batong katitisuran ng mga tao, batong ikadadapa nila.” Natisod sila sapagkat hindi sila sumunod sa salita ng Diyos, ganoon ang nakatakda para sa kanila. 9Ngunit kayo ay isang lahing pinili, isang bansang hinirang, bayang pag-aari ng Diyos, pinili upang magpahayag ng mga kahanga-hangang ginawa niya. Siya ang tumawag sa inyo mula sa kadiliman patungo sa kanyang kahanga-hangang kaliwanagan. 10Kayo’y hindi bayan ng Diyos noon; ngunit ngayon, kayo’y bayang hinirang niya. Noon ay hindi kayo nakatanggap ng habag, ngunit ngayo’y tumanggap na kayo ng kanyang habag. 11 Mga minamahal, nakikiusap ako sa inyo, bilang mga dayuhan at pansamantalang naninirahan lamang sa daigdig na ito, talikuran na ninyo ang mga pagnanasa ng laman na nakikidigma sa inyong mga sarili. 12 Mamuhay kayo nang maayos sa gitna ng mga Hentil upang kahit na paratangan nila kayo ng masama, makikita nila ang inyong mabubuting gawa at magpupuri sila sa Diyos sa Araw ng kanyang pagdating.
Pinagpala tayo sa pagkabasa at pagkarinig ng Salita ng Diyos.
ANG MENSAHE
“Mga Batong Buhay”
Pastor Domz Roberto
PAHAYAG NG ATING PANANAMPALATAYA
“Nabagbag ang kanilang mga kalooban…kaya’t tinanong nila si Pedro at ang ibang mga apost ol. “Mga kapatid, ano ang dapat naming gawin?” Sumagot si Pedro, “Pagsisihan ninyo’t talikuran ang inyong mga kasalanan at magpa bautismo kayo sa pangalan ni Jesu-Cristo upang kayo’y patawarin; at ipagkaloob sa inyo ang Espiritu Santo. Sapagkat ang pangako ay para sa inyo at sa inyong mga anak, at sa lahat ng nasa malayo, sa bawa’t taong tatawagin ng ating Panginoong Diyos.
(Mga Gawa 2: 37-39)
“Ito’y ating pinaniniwalaan, at sa ganito tayo mamumuhay”
HANDOG NA AWIT
Kap. Irene F. Pakingan
DOXOLOGIA
“Ang AMA ay papurihan. ANAK, ESPIRITUNG BANAL.
Ng mga taong nilalang, at ng tanang sanlangitan. Amen.
PANALANGIN NG PASASALAMAT
Elder Ed Manuel
HULING AWITIN
#163) O Batong Walang Hanggan
(Rock of Ages, Cleft For Me)
O Batong walang hanggan
Na sa aki’y nabuksan
Akoy isinanggalang
Sa masamang kaaway
Batis Kang sakdal inam
Gamot naming may damdam
Iaalay kong lahat
Buhay ko hanggang wakas
Kami’y pawang haharap
Sa hukuman Mong tapat
At doo’y mahahayag
Ang tanang pagka hubad
Sa kamay ko ay walang
Dadalhin akong aba
Sa Krus Mong mahiwaga
Kakapit at lulluha
Iligtas sa dalitang
Parusa sa masama.
PANGWAKAS NA PANALANGIN
PAGPAPALANG APOSTOL
TATLONG AMEN
SUNDAY SCHOOL
Attend and be Blessed!!
PRAYER MEETING
Every Wednesday
Zoom ID: 431 491 0817
PW: 401339
===
Prayer List - 1 Pedro 5:7
Pastor Eman at Ambel
LA MIRADA VISTAS RESIDENTS
(Lily Ilano, Betty Gorospe, Sining Badua, Luding Gonzales)
George Polendey
Ato Reyes at Lita Reyes
Neneng Camaña
Gloria “Guyay” Sardido
Pacing Silla, Ode Lara
Maning at Auring Pakingan
Manong Sol at Fe Solomon
Andoy Alcaraz
Richard Poblete
FRIENDS OF THE CHURCH
Teseng Paredes (Pilipinas)
Paul Atanacio (N. Jersey)
Au Jacinto & Kids (Riverside)
GOD’s Peace & Comfort
Gonzales / Amoranto Family
Tobias Family-(Delfin, Tolentino, Concepcion)
Saprid-Sanchez Family
Poblete-Amorozo Family
Buclatin-Faculo Family
CPC STAFF and FAMILY
Rev. Eman Orendain
Pastor Ed Ramos
Pastor Victoria Barner
Pastor Domz Roberto
Karine Bendicion
Beth Dominguez
Noel Amorozo
Michael Delfin
ANNOUNCEMENTS
Aug 9, 2026
Welcome! We’re so glad you’re here in-person worshipping today; and we’re grateful for everyone joining us by Online Streaming as well. We pray that you experienced God’s presence in a special way and encountered our Risen Savior with joy and hope.
The CPC Family comes together in heartfelt sympathy with the family of
Kuya Eleazar “Eleng” Gonzales
On August 4, 2026, the Lord called Kuya Eleng home while he was
surrounded by loved ones. We thank God for his 87 years of strength, love, and youthful spirit. For over 60 years he shared his gift of music, singing in the choir at UCCP Anabu and later here at CPC Wilmington. His joy and servant heart blessed many. May Christ’s comfort and peace wrap all who mourn in hope and gently surround his loved ones in this season of grief.
Wake Service: Tuesday, August 25, 2026 / 5:00pm - 9:00pm
Church of Our Fathers / Forest Lawn - Cypress
Vigil Service at 6:00pm
Funeral Service: Wednesday, August 26, 2026 / 11:30am - 12:30pm
Patriot’s Chapel / Forest Lawn - Cypress
WELCOME TO THE WORLD! IT’S A BOY!
“Santiago Samson Ortiz Custodio”
Born on August 3, weighing 7.6 pounds and measuring 20 inches.
Congratulations to Ate Lynn and Kuya Rey Custodio on their 2nd grandchild, born to Dave and Cassandra Custodio. We rejoice with your family. As the Lord declares in Jeremiah 29:11, “For I know the plans I have for you… plans to give you hope and a future.” We celebrate this precious new life and the beautiful future God has prepared.
KAMAYAN 2026
Join us for Kamayan Fellowship Day on Saturday, August 22, 2026, 10am-3pm at Dominguez Park, Carson
CPC Family Camp 2026
Pali Retreat Center
Our campers will gather next weekend on August 14–16 for fellowship, worship, and rest. There is a pamphlet with information on what to bring and what not bring down in the fellowship hall.
Church Services August 16, 2026
Even while Family Camp is underway, CPC will be open for our combined English/Tagalog 9:30am service. If you are unable to join us in person, our Family Camp service will be streamed online so you can worship with us from home.
We will also still gather for Vespers@Hope at 5:00pm.
We look forward to worship with you, wherever you may be.
Happy Birthday!
August
9 Graciela Malana
Mariel Malana
11 Hector Alaniz
Willy Buclatin
Dell Penales
Jerry Ramos
12 Ashley Bartolome
Arci Ramirez
14 Arsenio RJ Prado
16 Lynned Custodio
17 Michelle Paredes
19 Rody Pakingan
Sabrina Sanchez
Noel Genuino
20 Yolanda Bell
21 Meggie Bernabe
Noelle Sanchez
22 Joben Purificacion
Happy Anniversary!
August
16 Erwil and Liz Untalan
22 Narz and Maryann Jardiniano