Calvary Presbyterian Church sa Wilmington
ANG PANANAMBAHAN SA TAGALOG
Agosto 2, 2026, Ika-8:00 Ng Umaga
IPAHAYAG ANG PAG-IBIG NI JESU-CRISTO:
Sa Lahat ng Tao, Sa Lahat ng Panahon,
Sa Lahat ng Pagkakataon
ANG TAWAG SA PAGSAMBA
Elder Art Lope
Mapalad ang mga taong malinis ang pamumuhay, kautusan ni Yahweh, sinusunod araw-araw. Mapalad ang sumusunod sa Kanyang patakaran, buong pusong naghahanap sa Kanyang Kalooban. Ang matuwid mong tuntunin habang aking tinatarok buong pusong magpupuri, pupurihin kitang lubos. (Awit 119 Sel.)
PAMBUNGAD NA PANANALANGIN *
MGA PAPURING AWIT
Jell, Cathly at Jayvie
PAGBABALITA
ANG SALITA NG DIYOS
Text: 1 Pedro 1: 13-22 / Kap. Irene Fernandez
1:13 Kaya nga, ihanda ninyo ang inyong isipan gaya ng pagkabigkis ng baywang. Magkaroon kayo ng maayos na pag-iisip. Lubos kayong umasa sa biyayang tatamuhin ninyo kapag nahayag na si Jesucristo. 14Tulad ng mga masunuring anak, huwag na kayong makiayon pa sa dating masidhing pita noong kayo ay wala pang pang-unawa. 15At sapagkat ang tumawag sa inyo ay banal, magpakabanal din kayong tulad niya sa lahat ng inyong pag-uugali. 16Ito ay sapagkat nasusulat: Magpakabanal kayo sapagkat ako ay banal. 17 Ang Ama ay humahatol nang walang pagtatangi ayon sa gawa ng bawat isa. Yamang tinatawag ninyo siyang Ama, ang inyong pag-uugali ay dapat may pagkatakot sa panahon na kayo ay namumuhay bilang mga dayuhan. 18 Nalalaman ninyong tinubos kayo mula sa walang kabuluhang paraan ng pamu-muhay na minana ninyo sa inyong mga ninuno. Ang ipinangtubos sa inyo ay hindi nasisirang mga bagay na gaya ng pilak at ginto. 19 Subalit ang ipinangtubos sa inyo ang mahalagang dugo ni Cristo. Siya ay tulad ng isang korderong walang kapintasan at walang dungis. 20Alam na ng Diyos ang patungkol sa kaniya noong una pa man, bago pa itinatag ang sanlibutan. Ngunit alang-alang sa inyo, nahayag siya sa mga huling araw na ito. 21Sa pamamgitan niya, nananampalataya kayo sa Diyos na muling bumuhay sa kaniya mula sa mga patay at nagbigay kaluwal-hatian sa kaniya. Kaya nga, ang inyong pananampalataya at pag-asa ay mapasa -Diyos. 22Ngayon ay dinalisay na ninyo ang inyong mga kaluluwa sa pamamagitan ng inyong pagsunod sa katotohanan sa pamamagitan ng Espiritu, upang kayo ay magkaroon ng pag-ibig na walang pagkukunwari sa mga Kapatid. Kaya nga, mag-ibigan kayo sa isat-isa nang buong ningas ng may malinis na puso. 23 Ipinanganak kayong muli, hindi sa binhing nasisira kundi sa walang kasiraan, sa pamamagitan ng salita ng Diyos na nabubuhay at namamalagi magpakailanman.
Pinagpala tayo sa pagkabasa at pagkarinig ng Salita ng Diyos.
ANG MENSAHE
“MAGPAKABANAL KAYO”
Pastor Ed Ramos
PAHAYAG NG ATING PANANAMPALATAYA
“Ito ay sapagkat nakakatiyak ako na walang makakapaghiwalay sa atin mula sa pag-ibig ng Diyos. Hindi ang kamatayan, o buhay, o mga anghel, o mga pamunuan, o mga kapangyarihan, o mga bagay sa kasalukuyan o mga bagay na darating. Hindi ang matataas na bagay o mga kalaliman o kahit anumang bagay na nilikha. Walang anumang makakapaghiwalay sa atin mula sa pag-ibig ng Diyos na na kay Cristo Jesus na ating Panginoon.” (Roma 8: 38-39)
“Ito’y ating pinaniniwalaan, at sa ganito tayo mamumuhay”
HANDOG NA AWIT
Deacon Joy Reyes
DOXOLOGIA
“Ang AMA ay papurihan. ANAK, ESPIRITUNG BANAL.
Ng mga taong nilalang, at ng tanang sanlangitan. Amen.
PANALANGIN NG PASASALAMAT
Elder Art Lopez
PAGTANGGAP NG KOMUNYON
(Sa paraang may kaayusan at respeto sa mga elemento)
ANG PAANYAYA SA KAPULUNGAN
“WORDS OF INSTITUTION OF THE LORD’S SUPPER
ANG PAGBABAHAGI NG TINAPAY AT ALAK/JUICE
PANALANGIN NG PASASALAMAT
HULING AWITIN
#193) Si Bathala Ang Matibay
(A Mighty Fortress Is Our GOD)
Si Bathala ang Matibay,
Moog ng kalakasan
Siya ang ating tanggulan
Sa madlang kasamaan
Pagka hinahalay tayo ng kaaway
Siya ang tawagan
Kanyang kalakasan
Tulong na kailangan.
Kung sariling kalakasan
Ang siyang panghahawakan
Tayo’y di magtatagumpay
Sa ‘ting pakikilaban
Ngunit kung si Cristo
Ang ating kapisan,
Hindi matatalo, Tayo sa digmaan
Sa Kanya’y may tagumpay
Ang kanyang katotohanan
Ay wala ng kapantay,
Espiritu ay kaakbay,
Kapanig nating tunay
Sa pakikilaban, buhay ma’y pumanaw
Ay ang kaharian, ng Dios na marangal
Magpasa walang hanggan.
PANGWAKAS NA PANALANGIN
PAGPAPALANG APOSTOL
TATLONG AMEN
SUNDAY SCHOOL
Attend and be Blessed!!
PRAYER MEETING
Every Wednesday
Zoom ID: 431 491 0817
PW: 401339
===
Prayer List - 1 Pedro 5:7
Pastor Eman at Ambel
LA MIRADA VISTAS RESIDENTS
(Lily Ilano, Betty Gorospe, Sining Badua, Luding Gonzales)
Eleng Gonzales
George Polendey
Ato Reyes at Lita Reyes
Neneng Camaña
Gloria “Guyay” Sardido
Pacing Silla, Ode Lara
Maning at Auring Pakingan
Manong Sol at Fe Solomon
Andoy Alcaraz
Richard Poblete
FRIENDS OF THE CHURCH
Teseng Paredes (Pilipinas)
Paul Atanacio (N. Jersey)
Au Jacinto & Kids (Riverside)
GOD’s Peace & Comfort
Tobias Family-
(Delfin, Tolentino, Concepcion)
Saprid-Sanchez Family
Poblete-Amorozo Family
Buclatin-Faculo Family
CPC STAFF and FAMILY
Rev. Eman Orendain
Pastor Victoria Barner
Pastor Domz Roberto
Karine Bendicion
Beth Dominguez
Noel Amorozo
Michael Delfin
ANNOUNCEMENTS
Aug 2, 2026
Welcome! We’re so glad you’re here in-person worshipping today; and we’re grateful for everyone joining us by Online Streaming as well. We pray that you experienced God’s presence in a special way and encountered our Risen Savior with joy and hope.
KAMAYAN 2026
Join us for Kamayan Fellowship Day on Saturday, August 22, 2026, 10am-3pm at Dominguez Park, Carson
We’re are blessed to welcome Guest Speaker: Pastor Jaren Lapasaran, who will share an encouraging message with our church family.
Enjoy food, fellowship, and a fun Pickleball Tournament (2-player teams, knock-off system, and prizes for the winners.) Whether you’re playing or cheering, it’s going to be a fun and lively day together.
WE’D LOVE TO PRAY WITH YOU.
Our Wednesday Prayer Meetings are open to everyone.
Come as you are and let’s seek God together.
Zoom: 431 491 0817 / Password: 401339
Our offering plate is always available for your tithes and offerings.
For added convenience you may also give by -
sending physical mail to:
Calvary Presbyterian Church
PO Box 517, Wilmington, CA 90748
or through our Online Giving - PAYPAL and Zelle P2P (Peer to Peer)Payment Service and use:
email address: mycpcoffering@gmail.com
business name: Calvary Presbyterian Church
CPC Family Camp 2026 - Pali Retreat Center
Our campers will gather on August 14–16 for a weekend of fellowship, worship, and rest. More details are coming soon — camp is just a few weeks away!
Church Services August 16, 2026
Even while Family Camp is underway, CPC will be open for our combined English/Tagalog 9:30am service. If you are unable to join us in person, our Family Camp service will be streamed online so you can worship with us from home.
We will also still gather for Vespers@Hope at 5:00pm.
We look forward to worship with you, wherever you may be.
Happy Birthday!
August
3 Aning Pakingan
Robert Poblete
4 Victoria Barner
Rony Ortuoste
Gilbert Paraico
Francisca Sapitan
Eva Saprid
5 Ignatius Kyle Sapitan
9 Graciela Malana
Mariel Malana
11 Hector Alaniz
Willy Buclatin
Dell Penales
12 Ashley Bartolome
Arci Ramirez
14 Arsenio RJ Prado
Happy Anniversary!
August
2 Dick and Glo Landayan
8 Ganie & Julie Paredes