Calvary Presbyterian Church sa Wilmington
ANG PANANAMBAHAN SA TAGALOG
Disyembre 7, 2025, Ika-8:00 Ng Umaga
ANG PANAHON NG PAGDATAL
IPAHAYAG ANG PAG-IBIG NI JESU-CRISTO:
Sa Lahat ng Tao, Sa Lahat ng Dako,
Sa Lahat ng Panahon, Sa Lahat ng Pagkakataon
TAGAPAG SALITA
Rev. Emmanuel Orendain
TAGAPANGUNA
Elder Napoleon Bautista, Jr.
AWITIN
Jell, Cathly at Jayvie
Karine Bendicion
ANG TAWAG SA PAGSAMBA
* Elder Nap Bautista
“Si Yahweh ay nagagalak sa kanyang mga hirang: sa mga mapag pakumbaba’y tagumpay ang ibibigay. Sa tagumpay na natamo, magalak ang mga hirang, sa kanilang pagdiriwang ay magsaya’t mag awitan. Papuri sa ating Diyos, ipahayag ng malakas, hawak-hawak ang espadang dobleng talim at matalas! Purihin si Yahweh! (Awit 149: Sel)
PAMBUNGAD NA PANANALANGIN *
MGA PAPURING AWIT
Jell, Cathly at Jayvie
PAGBABALITA
Rev. Emmanuel Orendain
ANG SALITA NG DIYOS
Mateo 1: 18-24
Isinilang si Jesu-Cristo
Deacon Baby Bautista
1:18 Ito ang naganap nang ipanganak si Jesu-Cristo. Si Maria na kanyang ina at si Jose ay nakatakda nang magpakasal. Ngunit bago sila makasal, nagdadalang-tao na si Maria sa pamamagitan ng kapang-yarihan ng Espiritu Santo. 19 Subalit dahil isang matuwid na tao si Jose na kanyang mapapangasawa, at ayaw nitong malagay sa kahihiyan si Maria, binalak niyang hiwalayan si Maria nang palihim. 20 Ngunit habang pinag-iisipan ito ni Jose, nagpakita sa kanya sa panaginip ang isang anghel ng Panginoon. Sinabi nito sa kanya, “Jose, anak ni David, huwag kang matakot na pakasalan si Maria, sapagkat ang sanggol na dinadala niya ay mula sa Espiritu Santo. 21 Magsisilang siya ng isang batang lalaki at Jesus ang ipapangalan mo sa sanggol sapagkat ililigtas niya ang kanyang bayan sa kanilang mga kasalanan.” 22 Nangyari nga ang lahat ng ito upang matupad ang sinabi ng Panginoon sa pamamagitan ng propeta, 23 “Maglilihi ang isang birhen at magsisilang ng isang sanggol na lalaki, at tatawagin itong Emmanuel” (ang kahulugan nito’y , “Kasama natin ang Diyos”). 24 Nang magising si Jose, sinunod niya ang utos ng anghel ng Panginoon at pinakasalan niya si Maria.
“Pinagpala tayo sa pagkabasa at pagkarinig ng mga Salita ng Diyos.”
Rev. Eman Orendain
ANG MENSAHE
“Si Jose, Si Maria at ang Sanggol na si Jesus”
PAHAYAG NG ATING PANANAMPALATAYA
“Sapagkat isinilang ang isang sanggol na lalaki para sa atin. Ibibigay sa Kanya ang pamamahala; at Siya ay tatawaging Kahanga-hangang Tagapayo, Makapangyarihang Diyos, Walang-Hanggang Prinsipe ng Kapayapaan. Magiging malawak ang Kanyang kapangyarihan at walang katapusang kapayapaan ang ipagkakaloob sa trono ni David at sa Kanyang kaharian. Itatatag Niya ito at pamamahalaan na may katarungan at katuwiran mula ngayon at magpakailanman. Isasagawa ito ni Yahweh na Makapangyarihan sa lahat.”
(Isaias 9: 5-7)
(Ito ang ating pinaniniwalaan, at sa ganito tayo mamumuhay)
HANDOG NA AWIT
Jell, Cathly at Jayvie
“Ang AMA ay papurihan.
ANAK, ESPIRITUNG BANAL.
Ng mga taong nilalang,
at ng tanang sanlangitan. Amen.
DOXOLOGIA
PANALANGIN NG PASASALAMAT *
* Elder Nap Bautista
ANG PAGTANGGAP NG KOMUNYON
* ANG PAANYAYA SA KAPULUNGAN
PANALANGIN NG PASTOR
“WORDS OF INSTITUTION OF THE LORD’S SUPPER
ANG PAGBABAHAGI NG TINAPAY AT ALAK/JUICE
PANALANGIN NG PASASALAMAT
(Sa paraang may kaayusan at respeto sa mga elemento)
PANG-HULING AWIT
Sa Panginoo’y iyalay,
Lakas ng kabataan
Buhay mo at kasiglahan
Sa pakikipaglaban
Si JESUS ang pamarisan
Malakas at matapang
Siyang iyong paglaanan
Ng iyong kalakasan
**Sa Panginoo’y iyalay,
Lakas ng kabataan
Buhay mo at kasiglahan
Sa pakikipaglaban.
Ang puso mo ay ihain
Panginoo’y ibigin
Paglingkura’t S’yang unahin
Bawa’t nasa’y banalin
Magbigay ka’t ng tumanggap
Sa Dios ng awa’t habag
Paglingkuran S’yang masikap,
Ibigay ang iyong lakas
(Ulitin **)
Lahat ay ipagkaloob
Sa umibig ng lubos
At sa iyo ay tumubos
Sa lupa ay manaog
Buhay N’yay ibinigay
Ng maligtas ka lamang
Purihin mo siya’t igalang
Ng boong kalakasan
(Ulitin **)
#1) Sa Panginoon Iyalay
PANGWAKAS NA PANALANGIN
PAGPAPALANG APOSTOL
TATLONG AMEN
PRAYER MEETING
Every Wednesday
Zoom ID: 431 491 0817/ PW: 401339
Sunday School Classes
Balik aral po tayo sa ating mga
regular Sunday School Classes.
Prayer List - 1 Pedro 5:7
LA MIRADA VISTAS RESIDENTS
(Lily Ilano, Betty Gorospe, Sining Badua)
Ambel Orendain
Ato at Lita Reyes
Neneng Camaña
Gloria “Guyay” Sardido
Pacing Silla, Ode Lara
Kuya Maning at Ate Auring Pakingan
Panying Saprid
Manong Sol at Manang Fe Solomon
Andoy Alcaraz
Emma Tobias
Kit Poblete, Richard Poblete
Oyie Sanchez
FRIENDS OF THE CHURCH
Teseng Paredes (Pilipinas)
Paul Atanacio (N. Jersey)
Au Jacinto & Kids (Riverside)
GOD’s Peace & Comfort
Buclatin-Faculo Family
Koyoma-Cardenas Family
Garde-Remorca Family
Columna (Buclatin, Faculo, Bagon) Family
CPC STAFF and FAMILY
Rev. Eman Orendain
Pastor Victoria Barner
Pastor Domz Roberto
Karine Bendicion
Beth Dominguez
Noel Amorozo
Michael Delfin
ANNOUNCEMENTS
December 7, 2025
Welcome! We’re glad to have you in worship - even on Facebook Live or YouTube. We pray that you felt God’s presence in a special way and encountered our Risen Savior!
GOLDEN EAGLES FELLOWSHIP TODAY
12pm at the Fellowship Hall
Make sure you come!
We welcome our Advent Candle lighters today: Erwil and Liz Untalan with children, Madeleine, Nick and Meredith. We praise God for this young family, as we worship Jesus Christ who brings us FAITH.
December Events to Remember
DEC 07 - Start of Year-End Per Capita Campain
DEC 07 - Golden Eagles Christmas Fellowship. 12pm
DEC 13 - Mariner’s CPC Christmas Party. 6pm (Diamond Seafood Palace)
DEC 14 - Everybody’s Birthday Offering (ALL Services)
DEC 21 - Church Elections (after the 9:30am Services)
DEC 21 - Children’s Christmas Concert. 5pm (He is the ONE)
DEC 21 - NO VESPER SERVICE
DEC 22 - (Monday) Simbang Gabi. 7:30pm (@Hope-Cerritos)
DEC 23 - (Tuesday) Simbang Gabi. 7:30pm (CPC-Wilmington)
DEC 24 - Christmas Eve Service. 7:30pm (CPC Communion Service)
DEC 28 - Regular Worship Services (ALL Services)
DEC 31 - New Year’s Eve Service. 7:30pm (CPC Communion Service)
EVERYBODY’S BIRTHDAY NEXT SUNDAY-DEC. 14
A CPC Christmas Giving tradition, this offering is given to celebrate our birthdays with Jesus. The offering goes to our General Fund but your offering, given the same manner as your regular offering, will be marked EVERYBODY’S BIRTHDAY with your BIRTH MONTH. Come and celebrate your birthday with Jesus!
YEAR-END PER CAPITA FUND CAMPAIGN
Your 2025 Per-Capita giving to our denomination is a one-time offering of $52.00. A large portion goes directly to our Presbytery and the rest to the larger denomination to fund the various ministries of the larger church.
This is different from our regular CPC tithes and offerings.
5 Cathly Prado
6 Nancy Amoranto
8 Amy Grace Lovell
Christina Poblete
Ryan Uy
10 Jacob Paredes
11 Lynneth Alitagtag Uy
Estrella Barco
13 Riah Carpenter
14 Audrey Dominguez
Irene Ramos
Luke Saprid
December
Happy Birthday!
15 Janelle Delfin
16 Maria Cecilia Alitagtag
Jacob Bartolome
Cesar Saprid
17 Wilmer Salvador
18 Jonel Garino
19 Marcus Roxas
Haidee Satingin
21 Enrique “Kit” Poblete
23 Hilda Espiritu
Angie Bongat-Libby
Victoria Ocson
Vic Sapitan
Happy Anniversary!
12 Bobot and Chie Amoranto
19 Oying and Ena Paredes
5 Dennis and Winnie Bartolome
Christ and Jazlyn Sanchez
December
A CPC CHURCH APP
DOWNLOAD IT NOW!
The CPC App is now live and with the push of a button you can access church service bulletins, calendar, photos, the whole Bible, devotionals and all other useful information.
For download instructions go to our church website - cpcwilmington.org.