downloadable tagalog service bulletin (PDF)

Calvary Presbyterian Church sa Wilmington

ANG PANANAMBAHAN SA TAGALOG

Enero 11, 2026 Ika-8:00 Ng Umaga

IPAHAYAG ANG PAG-IBIG NI JESU-CRISTO:
Sa Lahat ng Tao, Sa Lahat ng Dako,
Sa Lahat ng Panahon, Sa Lahat ng Pagkakataon

TAGAPAG SALITA
Pastor Domz Roberto

TAGAPANGUNA
Deacon Ruth Paraico

MGA AWITIN
Dennis Bartolome
Eleazar “Eleng” Gonzales
Robelyn Dominguez


ANG TAWAG SA PAGSAMBA

“Pinupuri kita Yahweh pagkat ako’y Iyong iniligtas, mga kaaway ko’y di mo hinayaang magmataas. Sa Iyo Yahweh, aking Diyos, akoy dumaing, at ako nama’y iyong pinagaling. Hinango mo ako mula sa libingan, at mula sa hukay, ako’y muli mong binuhay. Purihin si Yahweh, Siya’y inyong awitan, ninyong bayang hinirang Siya’y pasalamatan, pasalamatan ninyo ang banal Niyang pangalan.” (Awit 30: 1-4)

* Deacon Ruth Paraico

PAMBUNGAD NA PANANALANGIN *

MGA PAPURING AWIT

Elder Dennis Bartolome at Praise Team

PAGBABALITA ANG SALITA NG DIYOS

Mateo 2: 13-21
Ang Pagtakas Papunta Sa Egipto

2:13 Pagka alis ng mga pantas, nagpakita kay Jose sa panaginip ang isang anghel ng Panginoon. Sinabi nito sa kanya, “Bumangon ka’t dalhin mo agad sa Egipto ang iyong mag-ina. At huwag kayong aalis doon hangga’t hindi ko sinasabi sapagkat hahanapin ni Herodes ang bata upang patayin.” 14Bumangon nga si Jose at nang gabi ring iyon, dinala niya sa Egipto ang kanyang mag-ina. 15Doon sila nanirahan hanggang sa mamatay si Herodes. Sa gayon, natupad ang sinabi ng Panginoon sa pamamagitan ng propeta: “Tinawag ko ang aking anak mula sa Egipto.”

Ipinapatay ang Maliliit na Batang Lalaki

16Galit na galit si Herodes nang malaman niyang nilinlang siya ng mga pantas. Kaya’t ipinapatay niya ang lahat ng batang lalaki sa Betlehem at sa palibot nito mula sa gulang na dalawang taon pababa, batay sa panahong sinabi sa kanya ng mga pantas. 17Sa gayon, natupad ang sinabi ni Propeta Jeremias: 18”Narinig sa Rama ang isang tinig, tinig ng pananangis at ng malakas na panaghoy. Tinatangisan ni Raquel ang kanyang mga anak. Ayaw niyang paaliw sapagkat patay na sila.”

Ang Pagbalik Mula sa Egipto

19Pagkamatay ni Herodes, nagpakita kay Jose sa panaginip ang isang anghel ng Panginoon habang siya’y nasa Egipto. 20Sinabi sa kanya ng anghel, “Bumangon ka. Dalhin mo na sa Israel ang iyong mag-ina sapagkat patay na ang mga nagtatangka sa buhay ng bata.” 21 Kaya’t bumangon nga si Jose at dinala sa Israel ang kanyang mag-ina.

“Pinagpala tayo sa pagkabasa at pagkarinig ng mga Salita ng Diyos.”

Phil at Nona Satingin

ANG MENSAHE

“MGA HAMON …”

Pastor Domz Roberto

PAHAYAG NG ATING PANANAMPALATAYA

“Kaya’t hindi kami nasisiraan ng loob kahit na humihina ang aming katawang lupa; patuloy namang lumalakas ang aming Espiritu araw araw. Ang bahagya at panandaliang kapighatiang dinaranas naming ngayon ay magbubunga ng kagalakang walang hanggan at walang katulad. Kaya’t ang paningin naming ay nakatuon sa mga bagay na di nakikita at hindi sa mga bagay na nakikita. Sapagkat panandalian lamang ang mga bagay na nakikita ngunit walang hanggan ang mga bagay na di nakikita. (2 Corinto 4:16-18)

(Ito ang ating pinaniniwalaan, at sa ganito tayo mamumuhay)

HANDOG NA AWIT

Kap. Robelyn Dominguez

DOXOLOGIA

“Ang AMA ay papurihan.
ANAK, ESPIRITUNG BANAL.
Ng mga taong nilalang,
at ng tanang sanlangitan. Amen.

PANALANGIN NG PASASALAMAT *

HULING AWIT

#94 Matamis Ang Magtiwala

Matamis ang magtiwala
Kay Jesus na dakila
Lalasapin ko’y biyaya
At walang hanggang pala

KORO:
Jesus, Jesus anong tamis
Ang sa Iyo’y umibig
Jesus, Jesus aking nais
Ang sa Iyo’y manalig

Kay sarap ng magtiwala
Sa dugong mapagpala
Sala ko’y nahugasan nga
At kanyang pinalaya. [Koro]

OO kay tamis ni Jesus
Na sa aki’y tumubos
Siyang kaaliwang lubos
At kabuhayang puspos. [Koro]

Deacon Ruth Paraico

PANGWAKAS NA PANALANGIN

PAGPAPALANG APOSTOL

TATLONG AMEN

Balik aral po tayo sa ating mga regular Sunday School Classes.



PRAYER MEETING
Every Wednesday
Zoom 431 491 0817/ PW: 401339


Prayer List - 1 Pedro 5:7

LA MIRADA VISTAS RESIDENTS
(Lily Ilano, Betty Gorospe, Sining Badua)
Ambel Orendain
Ato at Lita Reyes
Neneng Camaña
Gloria “Guyay” Sardido
Pacing Silla,  Ode Lara 
Kuya Maning at Ate Auring Pakingan
Manong Sol at Manang Fe Solomon
Andoy Alcaraz
Emma Tobias
Richard Poblete
Oyie Sanchez

FRIENDS OF THE CHURCH
Teseng Paredes (Pilipinas)
Paul Atanacio (N. Jersey)
Au Jacinto & Kids (Riverside)

GOD’s Peace & Comfort
Saprid-Sanchez Family
Poblete-Amorozo Family
Benedicto-Cabrera Family
Buclatin-Faculo Family
Koyoma-Cardenas Family

CPC STAFF and FAMILY
Rev. Eman Orendain
Pastor Victoria Barner
Pastor Domz Roberto
Karine Bendicion
Beth Dominguez
Noel Amorozo
Michael Delfin

ANNOUNCEMENTS

January 11, 2026

Welcome! We’re glad to have you in worship today - even on Video Live Streaming. We pray that you felt God’s presence in a special way and encountered our Risen Savior!


A BLESSED NEW YEAR!

May the Christ of this year and all our years live in all of our hearts always.


PRAISING GOD FOR OUR NEW CHURCH OFFICERS!

Elders:
Raffy Cruzado
Hilda Espiritu
Art Lopez
Joyce Pakingan

Deacons:
Chesha Delfin
Flam Jamir
Karen Amorozo Kith
Rjay Mendoza

NomCom:
Arleen Amorozo
Thelma Delfin
Narz Jardiniano
Olen Martin.



NANAY PANYING SAPRID
Vigil and Funeral Services

Visitation: January 14, Wednesday / 1-9pm
Vigil Service: 6:30 pm – Cypress Room
Funeral Service: January 15, Thursday; 9am Patriot’s Chapel / Interment after
Forest Lawn - Cypress


MAKE PLANS TO ATTEND

*Leaders’ Planning Workshop
January 17 (Saturday), 8:00am – 2: 00pm
at the Harold Seitz Hall, CPC-Wilmington


Let us continue to support the work of God through CPC as we give our tithes and offerings. Send them through mail to
Calvary Presbyterian Church
P.O. Box 517, Wilmington, CA 90744-9998

or through our Online Giving – PAYPAL / ZELLE (go to cpcwilmington.org for set-up instructions)


Happy Birthday!

January

8 Noel Amorozo
Jim Bonggat
Zavian Lee Sanchez
9 Noriel “Oying” Paredes
Rey Sapitan
10 Leddy Roberto
11 Aliza Tabing
12 Dave Custodio
Elena Chavez

13 Orleta David
Dominque Pakingan
15 Jillian Gorospe
Ledesma Columna
Gus Cortez
16 Joel Reyes
Priscilla Arzadon
18 Eppie J. Anadilla
Madeleine Untalan
19 Rebecca Martin

Happy Anniversary!

10 Lito and Beth Topacio
11 Ato and Lita Reyes

January

12 Romy and Girlie Sabale
14 Willy and Ching Francisco
15 Mario and Lilia Alcaraz


This New Year remember:

God nowhere promises happiness is to be a goal in life. It’s not a goal.

Our goal is to obey God.
Our goal is to do the will of God.
Our goal is to be a disciple of the
Lord Jesus Christ.
— Billy Graham

A CPC CHURCH APP
DOWNLOAD IT NOW!

The CPC App is now live and with the push of a button you can access church service bulletins, calendar, photos, the whole Bible, devotionals and all other useful information.

For download instructions go to our church website - cpcwilmington.org.